Easiest way is to add the ppa and use the "Synaptic Package Manager" to install Thunderbird.
Then go to "Software Sources" and deselect the ppa from "Other Software".
Just turn it back on whenever you want to get a more up to date Thunderbird (then turn it back off).
"Synaptic Package Manager" is your friend.
Bookmarks