Did you do a cold boot, or have you only restarted since applying update?
The analog device is not showing up in aplay (only HDMI audio). You should have an alc3226 device like this in aplay:
Code:
card 1: PCH [HDA Intel PCH], device 0: ALC3226 Analog [ALC3226 Analog]
Unfortunately, alsainfo doesn't seem to grab dmesg info anymore. Can you give output of:
Code:
journalctl -k | grep -Ei "ALSA|HDA|sof[-]|HDMI|snd[_-]|sound|hda.codec|hda.intel"