Me too, exactly the same issue. Before the upgrade (from Ubuntu 12.04 to 12.10) all was running fine, then I can't get the corret resolution.
My screen is 1650x1080, ingame it is 1024x768. All I can...