Is there any good IRC client that has a properly working indicator/messaging menu?

Smuxi does, but it doesn't support SASL login.

Hexchat has a 3rd party one, which is broken, as you click it and it opens another instance.