I think one of the considerable points is this -
Sure we expert users can use workarounds, like using addons or taking advantage of our practice and speed. But..
1) those who are new and not 'tekky' types are almost always unaware of such workarounds. And telling them to use addons would be just an additional burden to their existing problem for which they have come here for.
2) Those who are experienced users and need the tag frequently, may not always be typing the codes by hand (in which case, it makes more sense to somehow get the job done by hand in the same flow rather than grabbing mouse and hunt for a button). We very often are just copy-pasting them using mouse, and in that context, it is easier to use a button that is in front than navigating through right-click menus (or typing tags by hand).
As for using addon, I just tried "bbcode insert" extension on my chromium. Doesn't work (It seems BBCodextra is only available for FF) Not asking for help, just stating what I just faced.
I think what Vaphell posted comes from frequent experience and need for a somewhat desirable feature.
Not that any of that is going to make any difference though, as there is not much admins can do about it.
Bookmarks