UPDATE

Not much of an update, just added --offlineonly option, so only offline buddies are displayed in the list.

Changes can be found here: https://launchpad.net/%7Em-buck/+arc...source.changes

The first post updated and the apt package should be available soon...