Lettre ouverte aux ministres ? رسالة مفتوحة الى وزراء؟

[helmoony]

الترجمة العربية ليلي النص باللغه الفرنسية..

Salam,

Je voudrais savoir si c'est possible que les responsables de la cette LocoTeam peuvent demander des statistiques du ministere de l enseignement pour savoir combien coute chaque annee a l etat d installer des logiciels telque Word ou Excel ainsi que le OS Windows ?
On pourrait envoyer une lettre ouverte aux ministres concernes pour qu'ils utilisent pour l education les logiciels libres (Un Kubuntu avec openoffice par exemple). En plus la lettre ouverte pourrait etre reprise par les journaux locaux.



Merci

Avec google translator la traduction n'est pas bonne mais ca permet de garder un certain bilinguisme sur le forum et c'est rapide.



واتساءل ما اذا كان من الممكن ان المسؤولين عن هذا locoteam يمكن ان نسأل لاحصاءات وزارة التربيه والتعليم للوقوف على مدى كل سنة الى دولة تركيب البرامج مثل اكسل او كلمة او نظام تشغيل ويندوز؟
ويمكن ان ارسل رسالة مفتوحة الى الوزراء المعنيين لاستخدام هذه البرمجيات للتعليم (أ كوبونتو مع اوبن اوفيس على سبيل المثال). وبالإضافة إلى الرسالة المفتوحه التي يمكن اتخاذها من قبل الصحف المحلية.

[dark of angel]

st, personnellement je ne comprend pas a ce stade ,une cooperation avec windows coute beaucoup d argent inutile a mon avis ou on peut le remplacer par des logiciel libre et avec le meme rendement ( reflichissant un peu qu est ce que peut gagner windows de nous et qu est ce qu on peut gagner de windows ?) bizarre!

[Nizarus]

Pour 2009 nous avons des chiffres : http://www.webmanagercenter.com.tn/m...e.php?id=64096

[omrisaber]

Pour 2009 nous avons des chiffres : http://www.webmanagercenter.com.tn/m...e.php?id=64096

Comme a dit Nizarus, on va payer 7.8 millions de dinars tunisien à mr Gates, dont la grande part est réservé par le secteur éducatif :

le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de la Technologie, avec 2,4 MDT de dinars, soit plus tiers de l’enveloppe totale. Il est suivi de loin par les ministères de l’Education et de la Formation (852 000 d)

et d'autre part, les programmes officiels du secondaire par exemple encouragent et emploient des solutions logicielles open source (gimp, audacity, movie-x-one..) mais sous Windows !!

[Nizarus]

Le fait d'utiliser des logiciels libres sous windows et déjà un bon point !! car ça sera plus facile de convaincre une personne qui utilise des outils libres (gimp par exemple) de passer vers linux car ces mêmes outils existent. Ce qui n'est pas le cas d'une personne habitué à des solutions propriétaires (photoshop par exemple), même si tu lui dit qu'il y a un équivalant il sera plus retissant :/