Results 1 to 5 of 5

Thread: [SOLVED] Ardour GTK2 en català

  1. #1
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Sant Cugat del Vallès
    Beans
    485
    Distro
    Ubuntu 18.04 Bionic Beaver

    [SOLVED] Ardour GTK2 en català

    Bon dia, bon dia!

    Quan em poso a UbuntuStudio m'atabala tenir l'Ardouren anglès. Em seria molt més fàcil editar so si estigués en català. El sistema i tot ho tinc en català, però l'Ardour no.


    Algú sap com m'ho he de fer?



    Merci familia!
    Carles Mayol i Ricart
    Twitter: LitusMayol
    Instagram: LitusMayol
    carlesmayolricart.cat

  2. #2
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Barcelona
    Beans
    60
    Distro
    Ubuntu

    Re: Ardour GTK2 en català

    Bones

    Pel que he pogut vore, no existeix traducció al català d'Ardour. M'he baixat el codi font i s'hi troben traduccions a l'anglès, alemany, castellà... però no català.

    Si t'agrada el programa i creus que hauria d'estar en la nostra llengua, pots traduir-lo tu mateix.

  3. #3
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Sant Cugat del Vallès
    Beans
    485
    Distro
    Ubuntu 18.04 Bionic Beaver

    Re: Ardour GTK2 en català

    Quote Originally Posted by PauGNU View Post
    Bones

    Pel que he pogut vore, no existeix traducció al català d'Ardour. M'he baixat el codi font i s'hi troben traduccions a l'anglès, alemany, castellà... però no català.

    Si t'agrada el programa i creus que hauria d'estar en la nostra llengua, pots traduir-lo tu mateix.
    Ho sé!

    ho sento, amb les presses no m'he explicat bé. Em referia a que com es pot traduir l'Ardour. Perquè m'ho miraria.

    Sé que a SoftCatalà he tenen guies d'estil i companyia, tinc el GTranslator però d'on trec l'arxiu po de l'Ardour?


    Merci company!
    Carles Mayol i Ricart
    Twitter: LitusMayol
    Instagram: LitusMayol
    carlesmayolricart.cat

  4. #4
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Sant Quirze del Vallès
    Beans
    153
    Distro
    Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope

    Re: Ardour GTK2 en català

    En la pàgina de l'Ardour no expliquen molt bé com s'ha de traduir.

    En aquests casos el millor que pots fer és subscriure't en la llista de l'Ardour [1] i demanar què has de fer per a traduir-lo.

    [1] http://lists.ardour.org/listinfo.cgi...dev-ardour.org

  5. #5
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Sant Cugat del Vallès
    Beans
    485
    Distro
    Ubuntu 18.04 Bionic Beaver

    Re: Ardour GTK2 en català

    Quote Originally Posted by jodufi View Post
    En la pàgina de l'Ardour no expliquen molt bé com s'ha de traduir.

    En aquests casos el millor que pots fer és subscriure't en la llista de l'Ardour [1] i demanar què has de fer per a traduir-lo.

    [1] http://lists.ardour.org/listinfo.cgi...dev-ardour.org

    OK! Merci perfecte!

    Merci a tots!
    Carles Mayol i Ricart
    Twitter: LitusMayol
    Instagram: LitusMayol
    carlesmayolricart.cat

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •