i have an old dell computer and i just installed xubuntu and when i come to change the volume the "master volume" affects nothing but the "headphone volume" controls it even though the speakers i use are connected to the line out at the back of the computer not the headphone jack at the front.