What are the best programs to rip dvds with subtitles? I don't like using external files and dvdrip and friends do an absolutely horrid job of rendering them (they're unreadable or have a white background that flashes on screen) ... What settings am I supposed to be using here just to get normal, readable subtitles?