Page 3 of 14 FirstFirst 1234513 ... LastLast
Results 21 to 30 of 131

Thread: Help translate UbuntuGuide?

  1. #21
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    New York
    Beans
    2
    Distro
    Ubuntu 7.04 Feisty Fawn

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Hi all ! Hello Sam !


    Globule has already the guide version 1.65
    translated into french
    .


    As a starting point for the french part you can link to this page.


    The work is almost done (1.65 --> 2.00), it will be a waste of time to start from scratch.
    Last edited by Ju.; May 17th, 2005 at 10:05 PM.

  2. #22
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Geneva, Switzerland
    Beans
    976

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Quote Originally Posted by Ju.
    Hi all ! Hello Sam !


    The ubuntu-fr team has already the guide version 1.65
    translated into french
    .


    As a starting point for the french part you can link to this page.


    The work is almost done (1.65 --> 2.00), it will be a waste of time to start from scratch.
    Ok, I sent you a PM.

  3. #23
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    London, UK
    Beans
    1

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    There's also a Turkish translation:
    http://cs.bilgi.edu.tr/~cgunduz/Ubuntu_Rehberi.html

    (Nothing to do with me - I just found it today).

    John

  4. #24
    Join Date
    Feb 2005
    Beans
    Hidden!

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    jiyuu0 just so you know me and cdhotfire already started working on the Guide. I'd say we have about 35-40% of our work done .

    I saw some other spanish guides around, but they're not really translations, all of them change a lot of stuff and add/remove some.
    Sylvia: Look at what you've done to him!
    Christof: I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.

  5. #25
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Malaysia
    Beans
    162

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Quote Originally Posted by bored2k
    jiyuu0 just so you know me and cdhotfire already started working on the Guide. I'd say we have about 35-40% of our work done .

    I saw some other spanish guides around, but they're not really translations, all of them change a lot of stuff and add/remove some.
    noted thanks
    Unofficial Ubuntu Starter Guide
    URL: http://ubuntuguide.org

  6. #26
    Join Date
    May 2005
    Beans
    0

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Polish translation of Ubuntu Guide has already reached version 1.65.

    http://przewodnik.ubuntu.pl

    And, yes, I'd like to be "official developer"

  7. #27
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Malaysia
    Beans
    162

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Quote Originally Posted by byte_pl
    Polish translation of Ubuntu Guide has already reached version 1.65.

    http://przewodnik.ubuntu.pl

    And, yes, I'd like to be "official developer"
    Added to the Translators's list (on first thread)

    What is the 2 char that represents Polish?
    Unofficial Ubuntu Starter Guide
    URL: http://ubuntuguide.org

  8. #28
    Join Date
    May 2005
    Beans
    0

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Quote Originally Posted by jiyuu0
    Added to the Translators's list (on first thread)

    What is the 2 char that represents Polish?
    PL

  9. #29
    Join Date
    May 2005
    Location
    istanbul / Turkey
    Beans
    6

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Quote Originally Posted by technolalia
    There's also a Turkish translation:
    http://cs.bilgi.edu.tr/~cgunduz/Ubuntu_Rehberi.html

    (Nothing to do with me - I just found it today).

    John
    Yep, I translated to Turkish but couldn't find much time to update it.

    Currently it is on my home page. But I was planning to make a web site like ubuntu-tr.org or something similar.

    Now I can see that jiyuu0 is organizing that. Thanks...

    TR symbols Turkish.

  10. #30
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Italy
    Beans
    13

    Re: Help translate UbuntuGuide?

    Hi,
    I would be glad to give the italian (IT) translation. I also think that language.ubuntuguide.org is the best choice.
    Last edited by giorg; May 18th, 2005 at 07:50 AM.

Page 3 of 14 FirstFirst 1234513 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •