You can delete the file
Code:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/third-party.sources
It has to do with the system thinks you want to use the installer ISO repo.
The installer has a couple packages included in a repo.
Like some wifi drivers (i think???) in case the installation doesn't install them properly.