I can't reproduce any of your symptoms in my live xubuntu 24.10 so ............
Install smbclient on the client:
Code:
sudo apt install smbclient
Then run the following command with the correct ip address of the server:
Code:
smbclient -L 192.168.1.103
If the server requires a username pass that user name this way:
Code:
smbclient -L 192.168.1.103 -U username
Do you get a listing of the server's shares?