This issue has been a bit confusing, and no matter what tricks i try, audio does not come out of speakers, but headphones only.

Any ideas on how to get this working? I'm running the latest ubuntu LTS.

Here's a basic lspci, if that helps:
Attachment 288659