Looks like creating unallocated disk space is not straightforward in Catalina.
I found an older version:
https://www.youtube.com/watch?v=R5CUm3AvF8k
however the resizevolume command does not work any morei n Catalina.
looks like something more hardcore is needed:
https://superuser.com/questions/1270...ition-manually
i.e. getting into MacOS recovery mode....
Is there an easier way?
Bookmarks