After an installation from Synaptic, the following message, which appears most times in Synaptic ..

W: Download is performed unsandboxed as root as file '/root/.synaptic/tmp//tmp_sh' couldn't be accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permission denied)