If both machines are Ubuntu, why not use NFSv4? Then you'd have native Unix permissions and probably a little better performance.
Also the vers=1.0 can be removed. Let samba on both sides negotiate the best version if you don't want to change to NFS.
Bookmarks