Not familiar at all: I haven't used Windows for 15 years. From the screenshot you showed, the DVD Copy option would seem to be the most likely, with your iso file as the source rather than a disc in the drive, but I have no idea what's lower down in that window. There may be an option labelled up specifically for burning an image.
Bookmarks