Morbius1, I want to thank you very much for the trouble you have taken over this and for the clear detailing you have used!

I will go with your recommendation to stick with the smb.config route.

And I will try hard to remember sudo -H !

I will mark the thread SOLVED.