Caràcters estranys als títols de les finestres en Català

[tafol]

Hola, he comprat un equip amb UBUNTU instal·lat i quan el pose en Català, instal·le el suport d'idioma, etc. Surten caràcters estranys als títols de les finestres, on hauria de sortir un caràcter accentuat. Adjunte captura.
Té solució?
Salutacions

[wgarcia]

Pots enganxar el que et surt quan obres una terminal i entres:

locale -a

?

[tafol]

Sí. El resultat és:
C
ca_AD.utf8
ca_ES.utf8
ca_ES.utf8@valencia
ca_FR.utf8
ca_IT.utf8
C.UTF-8
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
es_AR.utf8
es_BO.utf8
es_CL.utf8
es_CO.utf8
es_CR.utf8
es_CU
es_CU.utf8
es_DO.utf8
es_EC.utf8
es_ES.utf8
es_GT.utf8
es_HN.utf8
es_MX.utf8
es_NI.utf8
es_PA.utf8
es_PE.utf8
es_PR.utf8
es_PY.utf8
es_SV.utf8
es_US.utf8
es_UY.utf8
es_VE.utf8
POSIX

[wgarcia]

Això es veu correcte, saps quin escriptori estàs fent servir (l'escriptori per defecte Unity o algun altre)? Per la captura de pantalla que has enviat sembla l'Unity.

[tafol]

Sí. L'escriptori és UNITY

[wgarcia]

He trobat un informe d'error:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+s...y/+bug/1599516

on diuen que una aplicació anomenada "bleachbit" pot ser el causant d'això. Per mirar si la tens instal·lada, pots donar la següent ordre des d'una terminal:

 apt-cache policy bleachbit

[tafol]

Aquest és el resultat:
bleachbit:
Instaŀlat: (cap)
Candidat: 1.10-1
Taula de versió:
1.10-1 500
500 http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe amd64 Packages
500 http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/universe i386 Packages

[wgarcia]

Doncs no sembla el teu problema, perquè aquest paquest no està instal·lat.

Ara tornaria a Paràmetres de sistema -> Suport d'idoma, a veure si el suport d'idioma està instal·lat completament. Si no ho està, t'ho dirà en clicar a aquesta opció.

[tafol]

Hola.
Moltes gràcies per l'ajuda. Al final he solucionat el problema, tot i que crec que es tracta d'un bug. Us conte què vaig fer:
Vaig entrar en un terminal i vaig escriure sudo dpkg-reconfigure locales. Vaig marcar els locales per a català i castellà i vaig reiniciar. El problema seguia igual. Després vaig tornar a fer el mateix procés però vaig canviar el locale predeterminat del sistema a ca_ES.UTF-8 (el tenia en ca_ES.UTF-8@valencia). Amb això i, després de reiniciar, es va solucionar el problema. Pense que deu ser un bug del locale per a valencià. De moment, a mi em serveix la solució adoptada. Torne a agrair les respostes. Salutacions

[wgarcia]

Perfecte, intentaré reproduir el problema en una màquina virtual, i si es reprodueix, ho reportaré com un error.