It appears that the gtk3 version of Xfce will give users control over their OSD notifications on a per app basis:
http://simon.shimmerproject.org/2016...gtk3-port-etc/
http://simon.shimmerproject.org/2016...xfce4-notifyd/