Primero, como estás instalando el driver, lo más simple es desde la terminal con el comando
Code:
sudo apt-get install nvidia-current
De todos modos, como ya estuviste tratando de hacer cosas, fijate este link how-to-fix-the-system-is-running-in-low-graphics-mode-error que tienen la explicación paso a paso.
Si en inglés no te sirve, una versión similar pero "muy resumida" la podés ver en este link de taringa
Saludos,
Eduardo