Quoth this askubuntu question;
Very likely that 0009 file (and perhaps more beside it) is incomplete or corrupt.
During the update dpkg stores status of the installation/update [in /var/lib/dpkg/updates]. This is how an incomplete installation process can be detected and decided what are the next packages going to be installed, So that the system can ask to use dpkg-configure -a if anything happens before completing installation or update.
Normally after a successful installation, the directory should be empty.
I would try to move it out of there and try restarting the update process entirely. Do note that your system is possibly in an invalid state right now (package-wise), so at your own risk.
$ mkdir ~/update-backups
$ sudo mv /var/lib/dpkg/updates/0009 ~/update-backups # repeat for files other than 0009 if needed, or simply * to move them all
$ sudo dpkg --configure -a
$ sudo apt-get upgrade