I have found quite a few posts on the subject of getting Remmina 0.9.99.1 to be able to copy text from the client and paste to the server, or vice versa. However, I haven't found any solutions.

Does it ever work, and if so, how?

I am on ubuntu 13.10 client, xubuntu 13.10 server.