This has been going on for some time, wish they would fix (or allow the partition window to be re-sized.
Actually did cause me to screw up an existing win7 partion once, though obviously some fault lies with me.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+s...y/+bug/1262260