gamepad configuration advice please

[cas2]

Hello. Thanks for taking a look.
I'm trying to set up a gamepad so that I can use it to play the first person shooter game Assaultcube. I can set everything so that I can move forwards,backwards and sidewards, shoot, jump etc. but I am unable to set one of the sticks to pan (i.e. look up, down and around and changedirection when combined with movement). I assume it has something to do with the axes settings. I would have thought that settings are pretty standard. At the moment I am trying to use AntiMicro software. I cannot find any advice anywhere. So if you are a whizz at this type of thing, help me out, will you? Thanks again.

[deadflowr]

Which device controls that movement?
Is it on the mouse?
Or Keyboard?

Can you map the joystick to match the key layout or the mouse movement?

If I remember, that movement is a mouse movement(but my Memory lapses quite often)
So I would think remapping the mouse to that stick should work.