apt-get install -f would not work

[ravc2]

rafal@rafal-Satellite-L500:~$ sudo su
[sudo] password for rafal:
root@rafal-Satellite-L500:/home/rafal# apt-get -f install
Czytanie list pakietów... Gotowe
Budowanie drzewa zależności
Odczyt informacji o stanie... Gotowe
Naprawianie zależności... Gotowe
Następujące pakiety zostały zainstalowane automatycznie i nie są już więcej wymagane:
linux-headers-3.8.0-23 linux-headers-3.8.0-23-generic linux-headers-3.8.0-27
linux-headers-3.8.0-27-generic linux-image-3.8.0-23-generic
linux-image-3.8.0-27-generic linux-image-extra-3.8.0-23-generic
linux-image-extra-3.8.0-27-generic tdb-tools
Aby je usunąć należy użyć "apt-get autoremove".
Zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety:
linux-headers-3.8.0-30
Zostaną zainstalowane następujące NOWE pakiety:
linux-headers-3.8.0-30
0 aktualizowanych, 1 nowo instalowanych, 0 usuwanych i 59 nieaktualizowanych.
5 nie w pełni zainstalowanych lub usuniętych.
Konieczne pobranie 0 B/12,2 MB archiwów.
Po tej operacji zostanie dodatkowo użyte 60,1 MB miejsca na dysku.
Kontynuować [T/n]? t
(Odczytywanie bazy danych ... 661613 plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
Rozpakowywanie pakietu linux-headers-3.8.0-30 (z .../linux-headers-3.8.0-30_3.8.0-30.44_all.deb) ...
dpkg-deb (podproces): dekompresowanie członu archiwum: wewnętrzny błąd odczytu gzip: "<fd:4>: invalid code lengths set"
dpkg-deb: błąd: podproces <dekompresja> zwrócił kod błędu 2
dpkg: błąd przetwarzania /var/cache/apt/archives/linux-headers-3.8.0-30_3.8.0-30.44_all.deb (--unpack):
podproces dpkg-deb --fsys-tarfile zwrócił kod błędu 2
Wystąpiły błędy podczas przetwarzania:
/var/cache/apt/archives/linux-headers-3.8.0-30_3.8.0-30.44_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
root@rafal-Satellite-L500:/home/rafal#

[sandyd]

try

sudo rm /var/cache/apt/archives/linux-headers-3.8.0-30_3.8.0-30.44_all.deb
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

If required, run

sudo apt-get -f install

again