A small fraction of all the updates are kernel updates. Probably you have a few kernels, that are available to select at the grub menu. You can also see files belonging to different kernels in /boot

 ls -l /boot
The difference between 12.04 and 13.10: They are systems with different kernels and drivers. That there are different partitions has no influence.