Hello folks,

In relation to this other (closed) thread, I've found the solution: just update Unison on both ends to 2.40.x.

I've posted full details at the Unison-users list, see post here.

Cheers,
--
Durval Menezes.