Alright so I have a monitor connected by displayport, and a tv connected by hdmi. I have two selections in the sound settings that apply to hdmi/displayport. Seems normal right? Well no matter which one I select, it goes to the same output. The tv, which has terrible speakers. Is there a way that I can stop it from redirecting to the tv? I'm using Ubuntu 12.04.