kalikiana's beagle front end might allow you to do this, though.
Alternatively, you can always run this:
cd "the root of the windows fonts folder"
find -type f -name '*.ttf' | while read x; do mv $x ~/.fonts ; done
i advise you make a test folder first, though