Try this:
Code:
 sudo chmod 755 /etc/X11/technika_edid.bin
Then check if permissions are OK:
Code:
 ls -l /etc/X11/technika_edid.bin
Then try again the parse command (you don't need sudo btw).

Regards.