xserver is an important part of OS, dont mess with it, just use 12.04 that has 5 years support and is a very good release.
on the AMD side, knowing their background, i dont think that we will see any work done to hd 3xxx, 4xxx, 5xxx series. 12.04 will be the last supported release for thease cards. fortunately, it is a lts.