I have been accessing Ubuntu 10.04 (German setup) remotely via (real)vnc without problems on many PCs.
On changing to Ubuntu 12.04 (German setup) I now have the wrong keyboard layout (English) when accessing from remote. Everything is OK when working locally.
Is there any config settings for vino? How can this be fixed?