Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14

Thread: Myanmar Font Installation and Common Problems

  1. #11
    Join Date
    Dec 2012
    Beans
    1

    Re: Myanmar Font Installation and Common Problems

    ubuntu 12.10 အတြက္ ေဇာ္ဂ်ီ ကီးဘုတ္ ႐ွိပါသလား၊ ဝင္းဒုိး မွာ သုံးရတဲ႔ လက္ကြက္ပုံစံနဲ႔ တူတာကို လုိခ်င္တာပါ၊ system setting --- keyboard layout ကုိ သြားၿပီး Burmese ကီးဘုတ္ကုိ ေ႐ြးၿပီး ျမန္မာလုိ ႐ုိက္လုိ႔ ရတာ သိပါတယ္၊ ဒါေပမဲ႔ အဲဒါက Zawgyi One font မဟုတ္ပါဘူး၊ Libre ထဲမွာ စာ႐ုိက္ဖုိ႔ Zawgyi One ကုိ ေ႐ြးထားေပမဲ႔ ကီးဘုတ္ ကုိ us ကေန my ကုိ ေ႐ြးၿပီး ႐ုိက္လုိက္တဲ႔ အခါ ေ႐ြးထားတဲ႔ Zawgyi One font မဟုတ္ေတာ႔ဘဲ တျခားဟာ ေျပာင္းသြားပါတယ္၊ အဲသည္လုိ မျဖစ္ေအာင္၊ MSWord ထဲမွာ ေဇာ္ဂ်ီ နဲ႔ ႐ုိက္ရသလုိ ႐ုိက္လုိ႔ရမယ္႔ နည္းလမ္းမ်ိဳး မ႐ွိဘူးလား ခင္ဗ်ာ...

  2. #12
    Join Date
    Nov 2012
    Beans
    13

    Re: Myanmar Font Installation and Common Problems

    Quote Originally Posted by mshan View Post
    ubuntu 12.10 အတြက္ ေဇာ္ဂ်ီ ကီးဘုတ္ ႐ွိပါသလား၊ ဝင္းဒုိး မွာ သုံးရတဲ႔ လက္ကြက္ပုံစံနဲ႔ တူတာကို လုိခ်င္တာပါ၊
    http://ubuntuforums.org/showpost.php...8&postcount=10

    မွာ ၾကည့္ပါ။ လက္ကြက္က ေတာ္ေတာ္ေလးကို တူပါတယ္။ (စာလံုးေပါင္းထားတဲ့ စာလံုးေတြ - ဥပမာ - W, Q တို႕မွာ ယပင့္ ( ် ) ( ွ ) တစ္ခုထဲ ျဖစ္ေနတာေလာက္ပဲ ကြဲတယ္ ထင္တာပဲ။ အဲဒါေတြကလဲ ၂ ခါ ရိုက္လို႕ ရေတာ့ အဆင္ေျပမွာပါ။

    system setting --- keyboard layout ကုိ သြားၿပီး Burmese ကီးဘုတ္ကုိ ေ႐ြးၿပီး ျမန္မာလုိ ႐ုိက္လုိ႔ ရတာ သိပါတယ္၊ ဒါေပမဲ႔ အဲဒါက Zawgyi One font မဟုတ္ပါဘူး၊
    Unicode - Myanmar 3 keyboard ပါ။ Layout ကို ဒီေနရာမွာ ၾကည့္ပါ။

    Libre ထဲမွာ စာ႐ုိက္ဖုိ႔ Zawgyi One ကုိ ေ႐ြးထားေပမဲ႔ ကီးဘုတ္ ကုိ us ကေန my ကုိ ေ႐ြးၿပီး ႐ုိက္လုိက္တဲ႔ အခါ ေ႐ြးထားတဲ႔ Zawgyi One font မဟုတ္ေတာ႔ဘဲ တျခားဟာ ေျပာင္းသြားပါတယ္၊ အဲသည္လုိ မျဖစ္ေအာင္၊ MSWord ထဲမွာ ေဇာ္ဂ်ီ နဲ႔ ႐ုိက္ရသလုိ ႐ုိက္လုိ႔ရမယ္႔ နည္းလမ္းမ်ိဳး မ႐ွိဘူးလား ခင္ဗ်ာ...
    CTL font ေျပာင္းေပးရင္ ရပါတယ္။ Log In ဝင္ျပီး ၾကည့္ပါ။ ပံုျမင္ရပါမယ္။

    Menu bar က Tools >> Options
    Language Settings ကို double click လုပ္ပါ။
    Languages ကို ႏွိပ္ပါ။
    ညာဖက္က Default Languages for documents >> CTL မွာ [none] ကို ေရြးပါ။

    [Enhanced language support မွာ Enable for complex text layout (CTL) ကို အမွန္ျခစ္ထားရပါမယ္။ တကယ္လို႕ CTL ေရြးလို႕ မရရင္ အေပၚက Locale Settings မွာ Burmese ကို ေရြးေပးဖို႕ လိုေကာင္းလိုပါမယ္။]

    CTL မွာ [none] ကို ေရြးျပီးရင္ ဘယ္ဖက္က LibreOffice Writer ကို double-click လုပ္ပါ။
    Basic Fonts (CTL) ကို ႏွိပ္ျပီး ညာဖက္မွာ Zawgyi-One ကို လိုသလို ေရြးေပးရံုပါ။

    အဆင့္ေတြမွာ OK ႏွိပ္ဖို႕ မေမ့ပါနဲ႕။ မဟုတ္ရင္ Save လုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
    အားလံုးျပီးရင္ စိတ္ခ်ရင္ေအာင္ LibreOffice ကို တခ်က္ပိတ္ျပီး ျပန္ဖြင့္ပါ။
    ျမန္မာလို ရိုက္လိုက္ရင္ Zawgyi-One, English ဆို တျခား font ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ပါမယ္။
    English font ကိုပါ ျပင္ခ်င္ျပင္လို႕ ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မလိုအပ္ပါဘူး။
    CTL font ေျပာင္းတာနဲ႕ ရပါတယ္။ နဂို CTL က Hindi လားမသိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကီးဘုတ္ေျပာင္းရင္ ေႏွးသလိုျဖစ္တာ၊ စာလံုး မွန္မွန္ မျမင္တာ ျဖစ္တာပါ။

    Unicode သံုးရင္ေတာ့ CTL language မွာ Burmese လို႕ ေရြးတာနဲ႕ Padauk ကို autodetect လုပ္ပါတယ္။
    Attached Images Attached Images
    • File Type: png 1.png (72.4 KB, 4 views)
    • File Type: png 2.png (69.2 KB, 4 views)
    Last edited by mgngapyin; January 1st, 2013 at 09:17 AM.

  3. #13
    Join Date
    Apr 2013
    Beans
    5

    Re: Myanmar Font Installation and Common Problems

    I have a number of issues with Zawgyi/Padauk fonts. I have installed the two as advised in mm-deb pkg. And also taken the above steps. I still can not get the correct words. I will write zagyi below.

    ေဇာ်၈ျီ Could you please help me get it right (for both zawgyi and Padauk).

    Thank you.

  4. #14
    Join Date
    Apr 2013
    Beans
    5

    Re: Myanmar Font Installation and Common Problems

    ကြည့်တာမပြည့်စုံလို့ပါ။အခုမှသေသေချာချာ ဘတ်ပြီးပြန်ရိုက်တော့မှန်သွားပါပြီ

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •