i added the playdeb repo to my sources, did sudo apt-get update and everything, but in synaptic and the software center it sill says 2.6?

installing from here

http://www.playdeb.net/software/FlightGear

i have 12.04

why???