Diablo 1 on Ubuntu?

[Kiraush]

Hello, I'm new to the forums but I've had Ubuntu for about a year now, all I've been using it for is on my laptop, which means I only used it for Facebook/Typing up paper/Simple stuff.
But I'm going to be starting College soon and (coincidentally) my Windows 7 computer started getting BIOS beeps and I cannot figure out how to fix that just yet, so I'm going to be using Ubuntu a lot more now!

Basically, I tried installing Diablo 1 with Ubuntu, I opened the autorun.exe with Wine and installed it, all went well.
But when I start it up it freezes when my mouse isn't moving, and it just runs oddly all together.

and then on top of that I was wondering how I would go about updating it to v1.9?

Any ideas?

Thank you in advance if you're able to help me, and I apologize for being new.
I'll try to get the hang of Ubuntu quickly so I'm not as much of a nuisance
But give me a bit, after nearly twenty years of nothing but Windows it might take a little bit XD