I know this post is irrelevant and useless to you now, but...
Not really. Symbolic links are handled by the file system itself. Shortcuts are defined by the softwares that uses it (like .lnk files for Windows Explorer, .desktop files for Linux, etc) A file browser when enters a symbolic links will see it like just another folder, regardless if the browser is aware that it is a symbolic link or not. In contrast, entering a shortcut will "teleport" the browser to the specified folder.
For example, you have a folder named foobar in /media/LOL, and you have a symbolic link to it named foobar2 in your home folder.
So we have the original folder /media/LOL/foobar and the symlink /home/foobar2.
When you enter the foobar2 folder, you will see it as just another folder, nothing strange or weird. The file browser will tell you that you are in /home/foobar2, though in fact you are in /media/LOL/foobar. You put a file named lol.txt into foobar2 and it will automatically show up in foobar. So you can treat foobar2 as a folder and drag-and-drop files into it, something you obviously can't do with shortcuts.
Of course, the symlink method is easier, but that means you must keep the original folder foobar intact. If you prefer to keep two copies of a file in two places at once, stick to your plan
Bookmarks