Wine 1.3.30 killed the SUMATRA PDF viewer in ubuntu 10.04. I installed wine 1.3.28 to revert and that fixed the problem.
Instructions to revert: go to
http://wine.budgetdedicated.com/archive/binary/
and then download the wine 1.3.28 version required for your hardware.
For example, I downloaded the file
http://wine.budgetdedicated.com/arch...rick1_i386.deb
Then in a terminal window, type this command line:
sudo dpkg -i XXX.deb
where XXX stands for the file name downloaded. Let ubuntu remove the 1.3.30 version and revert.
Then uninstall whatever windows program failed, and install it fresh.
The synaptic manager can lock the version of wine, preventing unwanted upgrades.