Thank you guys!

I got my old HP5850 working thru the USB, thanks to you. Now maybe I'll try getting it going thru the RJ45 connected to an extra WiFi router. A few more days and I'll be totally free of XP.