Looks like you didn't get autoconf. The apt-get line is line wrapped into two on the FAQ but it is all one line, get the whole thing:
And it looks like I need to add the new libxinerama-dev to the FAQ.
sudo apt-get update
sudo apt-get install build-essential libx11-dev libxi-dev x11proto-input-dev xserver-xorg-dev libxrandr-dev libxinerama-dev libncurses5-dev xutils-dev autoconf libtool pkg-config libudev-dev
sudo apt-get upgrade
Definitely blow out the fan with canned air or what not as it does get dirty. There are a couple of kernel lines we can try also that may help.