The digitizer is on the evdev X driver.

Did I misunderstand?
So, I followed the steps in II.b of the link posted above (compiling and installing xf86-input-wacom 0.11.1),
I thought you installed an updated Wacom X driver (xf86-input-wacom 0.11.1) like I suggested in post #4. Did you?