I am able to use NXClient to log into a headless Ubuntu 10.04 system. I am able to hear sound through the NXSession using ESDplayer from the command line; even the test tone for the ESD output plugin can be heard through the session when configuring multimedia. All steps toward doing this have been followed and appear to work.

However, all audio from a web browser app (such as pandora, youtube or news reports) won't transfer to the NXclient host. Does anyone know how to fix that?