Your Ubuntu 10.04 can recognized Traditional Chinese handwriting now.

The tutorial is here.

Please make sure you are following the (right way of) strokes of the characters. Otherwise, it will not work properly.

Samiux