Do you know the file system type of the iPod and memory card? They also have to be formatted with something, and that's what we need to know to figure it out.
If could also be helpful to see the output of these commands while each device is plugged in:
Code:fdisk -l lsusb
Bookmarks