I had successfully installed a ngene-based DVB card before, and I am just about to do it again on someone elses computer. However, the driver I had used is the patched ngene instead of the complete dvb-stack from the hg repo.
I followed http://webcache.googleusercontent.co...&client=ubuntu and took the driver package provided there. As the page has been down for some days now: has anyone got that file (ngene_p11.tar.gz) and could post it here?