update:
i've been trying some scripts i dug up on the internet but nothing worked. i found myself on the following page, decided to give it a shot and it finally worked:
http://thecodecentral.com/2011/01/18...ot-working-bug
i now feel safe enough to clone my ubuntu installation seeing that i've got everything i want working configured.
Bookmarks