You are not using the same likewise update as those who have the default domain login working.

The versions that are reported above to work are:

(1) likewise-open_5.4.0.42111-3~ppa4~lucid_i386.deb

(2) The package from the likewise-open-ppa repository: 5.4.0.42111-3~ppa5~lucid