sYs^: You may be hitting a known ntfsprogs limitation, that is, it currently cannot delete/create on 100% of the requests.

Try deleting single files and see if it will succeed. If some work and others don't, then there's nothing to do other than wait for a newer version of ntfsprogs, I'm affraid.