Ubuntu Maunal

[zero-n]

A complete Beginners Manual for Ubuntu, featuring comprehensive guides, howTos and information on anything you need to know after first installing Ubuntu.

Designed to be as user-friendly and easy to follow as possible, it should provide the first point of reference to any Ubuntu newcomer with lots of information in one easy to access PDF file. Plus, every six months there will be a new revision released to coincide with each new release of Ubuntu.



Goals for the guide:

- Well written, easy to follow
- Professional looking
- Detailed, but not overwhelming
- Revisions every 6 months

Wiki : http://wiki.ubuntu.com/ubuntu-manual

Luanchpad link : https://launchpad.net/~ubuntu-manual

I think we can help in this project specialy in the translation , cause there is a few of arabic how to & manuals.

If you can help then subcribe to the team and start donig what we love (helping people )

[mhmdfoss]

i hope so
if it completly translaslated no one will ask about the basics again

thanks

[zero-n]

Until now they have problems with translation when this issue is solved then we can help.

[zero-n]

Translation problem is fixed. now we can translate the Ubuntu Manual.



Translation link:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/main


I have begin the translation but my keyboard is English so it's hard to remember Arabic letter positions, but i will fix this problem by any means possible.



Hey if anyone see's himself as helpful come & help as in this project .

[mhmdfoss]

thank you again zero-n

[zero-n]

do you consider begin translating from now ?

cause i think i am the only Arabic translator until now.

[mhmdfoss]

sure i will start translation tomorow

i will email you if i found problem to start inshalllllah

[zero-n]

Hey i need some help in translating ubuntu manual.

all you need is a lunchpad account:
https://www.launchpad.net


start translation it open so anyone can help:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual


select Arabic and start translating

[ejlal]

salam 3alikom

hey zero-n and mhmedfoss

i want to help translating but i couldn't understand how to do it! (my mind is a little slow today)
i have a launchpad id but how to start the transilation thing i followed zero-n's link above but i got lost from there, am not familiar with those things.

[zero-n]

1- Sign-in with your launchpad account.
https://launchpad.net/+login

2- Go to the translation page of Ubuntu-Manual.
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual

3- Select Arabic language & start translating.



i don't think you must be of the team to translate but you can join the team from:
https://launchpad.net/~ubuntu-manual

in the translation you may find strange text containing ( / { } ) don't care about it
this text is there cause they are using something called Latex to create this document
translate the normal text only.

i think we have 150 object to translate now but there will be more.

You may find some text already translated try to review it, & if you want to translate
new text & your are not sure about your translation you can select Someone should review this translation
so it would be easy to track our unfinished business, it seems difficult but it's not believe me.


if there is any question i am here